In “The Lickback Renaissance,” set in an alternate 1920s Harlem, Zora, a brilliant African-American scientist, discovers the time-altering element Ether, sparking a technological revolution and a daring struggle for autonomy against inter-dimensional guardians and government forces, redefining the future of her community.